Ce qui est drôle — et pas tellement drôle-ha-ha que drôle-hein- — avec le t-shirt ici à l'atelier, c'est que, eh bien, ce n'est pas vraiment un t-shirt du tout.
Ou plutôt, techniquement parlant, c'est un t-shirt, si l'on fait abstraction de presque tout le reste. Il a des manches courtes, certes. Un col (presque) rond, assurément. Mais au-delà de ça, il se démarque. En fait, il ressemble sans doute davantage à ce que le t-shirt aurait pu devenir si l'histoire avait pris un autre tournant – si, par exemple en 1870 ou peut-être en 1951, un élément l'avait orienté non pas vers la production de masse et l'omniprésence mondiale, mais vers une fabrication à plus petite échelle et une qualité sans prétention.