Este es un chaleco, o chaleco, según tu perspectiva sobre estos temas. Es corto, se abrocha con un solo botón y tiene cuello fijo. La idea del cuello, que termina en la costura del hombro, es que al no rodear la espalda, la chaqueta que se lleve encima quedará más plana y limpia.
En lugar de complicarse con el cuello, la chaqueta de ingeniero no lo tiene. Presenta un frente abierto y ligeramente curvado —el tipo de diseño que a veces se ve en las chaquetas de ingeniero y de ferrocarril de antaño— y una tapeta a ambos lados. La espalda del chaleco está hecha de una tela diferente a la del frente: lana peinada, elástica y resistente, tejida con hilo, al igual que la parte delantera, sin teñir y natural. Al no ser tan grueso como el tweed delantero, el chaleco no abulta la espalda cuando se usa una chaqueta o abrigo encima.
El único botón que se encuentra solo en la parte delantera del chaleco es grande, está hecho de cuerno, es de color oscuro y tiene un acabado mate.
De hecho, el botón delantero del chaleco no es el único que abrocha, ya que en la espalda hay un cinturón que sale de las costuras traseras. Se fija hasta las pinzas que recorren la espalda (y que dan forma al chaleco) y se abrocha con dos presillas de latón.
Hay cuatro bolsillos en la parte delantera, todos ellos ribeteados, con bolsillos-bolsa cosidos a través de la parte delantera (no es que se puedan ver fácilmente con una tela tan peluda como esta) y todos menos uno cubiertos con solapas cuyas esquinas están ligeramente redondeadas.
También hay un bolsillo en el interior del chaleco. Es uno de esos sutiles bolsillos laterales, que se encuentra en la unión de los paneles interior delantero y trasero. El bolsillo está forrado con satén ceñido, al igual que la parte trasera del chaleco, lo que permite ponérselo sin apenas roce.
Ojalá nunca te encuentres con una oveja Herdwick en una noche oscura en el Distrito de los Lagos. Son una raza resistente y áspera, ¿sabes?, y el carácter que las hace soportar el viento y la lluvia de Cumbria a 914 metros de altura se refleja en esta tela. Es un tweed pesado, áspero y fibroso, en perfecta armonía con la naturaleza.